في عيد الميلاد، لا يقتصر الأمر على تزيين الشقق الألمانية بعناية. يبذل المهاجرون أيضًا قصارى جهدهم لخلق أجواء عيد الميلاد في وطنهم الجديد، ومن بينهم إيرين برول من كولونيا. وللمرة الأولى، لا تقضي السيدة البالغة من العمر 66 عاما عيد الميلاد في كولونيا، بل مع زوجها (68 عاما) في مايوركا.

“في ألمانيا هناك حسد واستياء والكثير من الإحباط”

ما يقدره الزوجان برول كثيرًا بشأن مايوركا: “الفرق هو الناس وأنا لا أطبق ذلك على موسم عيد الميلاد فقط. هنا تكون في مزاج جيد بشكل عام، وترسم الابتسامة على وجهك دائمًا، ولا تشعر بالإحباط كما هو الحال في ألمانيا”.

تقول إيرين برول: “في ألمانيا هناك حسد واستياء والكثير من الإحباط”، وتوضح: “نعتقد أنه لا عودة لنا إلى ألمانيا”.

“في 14 فبراير 2025، هاجرنا إلى مايوركا مع كلابنا. “نحن متزوجون منذ 45 عامًا ولدينا ولدان بالغان”، يقول مواطن كولونيا في مقابلة مع موقع Express.de. “منزلنا يقع في ماراتكسي، على بعد سبعة كيلومترات من بالما”.

كما يليق بوقت عيد الميلاد، قامت عائلة برولز بالفعل بتزيين شجرة عيد الميلاد الخاصة بها. ومع ذلك، فهي ليست رخيصة في مايوركا.

تقول إيرين برول: “إن الشجرة تأتي في الواقع من ساورلاند”. “لقد اشتريناها من مركز حديقة فروندا في بالما. كان أغلى قليلاً. الشجرة ثمنها 65 يورو”.

تبيع العديد من مراكز الحدائق ومراكز الحدائق ومتاجر الأجهزة أشجار عيد الميلاد في مايوركا. بالمناسبة، تعني شجرة عيد الميلاد باللغة الإسبانية: “el arbol de navidad” أو “abeto de navidad”.

“لكننا نحتفل كما هو الحال في ألمانيا”

“الشيء المميز في عيد الميلاد في مايوركا – هناك عطلة عيد ميلاد واحدة فقط والإسبان يقدمون الهدايا فقط في السادس من يناير”، يوضح الرجل البالغ من العمر 66 عامًا. “لكننا نحتفل كما هو الحال في ألمانيا.”